Carla Killander Cariboni si laurea in lingue e letterature straniere moderne presso l’Università di Torino, città dove è nata nel 1962. Studia all’università di Lione dove ottiene il diploma D.E.A. in lingua, letteratura e civiltà francese e lavora poi per due anni come lettrice d’italiano all’Università di Aix-en-Provence. Si trasferisce in Svezia nel 1990 e conclude nel 2000 il dottorato in francesistica presso l’Università di Lund. Ricopre successivamente un incarico quadriennale come ricercatrice in letteratura francese presso l’Università di Göteborg e vince nel 2011 una cattedra di docente in lingue romanze presso l’Università di Lund, dove insegna attualmente. Le sue pubblicazioni scientifiche si situano principalmente nel campo della narratologia e della comparatistica e vertono soprattutto sull’intertestualità e l’intermedialità. È inoltre coautrice di manuali di lingua e letteratura francese. Lavora saltuariamente come illustratrice. Nel 2022 fa il suo esordio poetico con “Versi incauti” presso l’editore Puntoacapo. Nel 2023 esce la silloge “Il resto della vita” presso Genesi Editrice.
Questa è la sua terza silloge poetica.

Nel mese di giugno 2023 ha pubblicato con la Casa Editrice Montedit il libro in formato Ebook Insieme Pubblicazione realizzata da IL CLUB degli autori in quanto Opera 2^ Classificata al Premio di Poesia «Ebook in… versi 2022»