---

LA UÉRRE

Sobbe a la tèrre
asiste ankòre la uèrre!
Kome ci nan’avast’ne
tutte i uà ka t’nime:
la fame e tutti i malatì
ka n’ fasc’ne m’rì!
La uèr porte l’infèrne
sobbe a kèssa tèrre.
E ci la vole la uèrre?
La vol’ne kire ka tèn’ne
la pacc’tud’ne inda a la kape,
kire ka vol’ne kalp’sta i gènte,
kire ka indo o core na tèn’ne
mank nu pizz’ke d’amore!
Ci Kure ka tutte move,
ci Kure ka tutte pote
a kis delinquente
g’ kangève la kape
k’ tutte u s’nt’mènte
so s’kure da sobbe alla tèrre
ièra sparì p’ sèmbe la uèrre.

---

LA DONAZIONE

La donazione
è un atto d’amore.
Con una goccia di sangue
puoi salvare una vita …
Lui, è lì che aspetta,
mentre la gioia
lo sta abbandonando.
Non sai chi è! …
Ma se tu non vai a donare
Lui perderà la lotta,
perderà la vita,
perché il destino
gli è stato avverso.
Ti prego, apri il tuo cuore!
Vai a donare! …
Se lo farai ti sentirai felice
per aver aiutato un Altro;
potrebbe essere un bambino,
potrebbe essere
una giovane madre
che non canterebbe più
la ninna nanna.
Allora vai! … Non esitare,
ed aiuta chi soffre
a placare il dolore.

---

IL DONATORE

Il nostro Dio
ci consiglia di amare,
ci consiglia pure
di donare a chi è in difficoltà.
Il donatore lo fa: ama e dona
come Dio vuole:
ama gli amici, ama i nemici …
e dona il suo sangue
per salvare la mia vita,
la tua vita, la vostra vita,
e anche la vita di coloro
che non conosce
perché ama
senza pretendere
di conoscere l’amato.
Il donatore è quell’eroe
che semina amore
fra i popoli della terra,
e lo fa sempre,
quando sono in pace
e quando sono in guerra.

---

GABBIANI IN VOLO

Barche erranti all’orizzonte,
e gabbiani in volo
nel cielo azzurro.
Amore mio,
qui tutto è come prima!
Ti ricordi?
Io, tu
e lo sciabordio del mare …
impossibile dimenticare! …
Quante carezze,
quanti baci,
quante parole …
parole d’amore!
Era bello stare qui,
nascosti, fra pineta e mare.
Questa era la nostra spiaggia,
per noi era la più bella,
ma la cosa più bella al mondo
era la giovinezza,
la nostra giovinezza!...
E non ce ne accorgevamo.

---

DA SOBBE

Spis, d’ notte, m’ n’ voke sule
inda a nu t’rrène senza iar’ve
p’ uardà b’uène la lune, i stèlle …
Cèrte vote, k’ la kape,
m’ faz pure na kam’nate
pi karràre è i viott’le d’ l’un’vèrse.
Quante vote m’ so pèrse! …
Da sobbe, kam’nanne kam’nanne,
so viste d’vèrse pianète
ka tèn’ne i t’rrène
chiu fèrt’le di nuèst,
è stonne ankore kome Di
li cr’iò: senza parite,
sènza file sp’nate, senza confine …
forse p’kkè, sobbe a kire pianète,
fine a kus momènte,
na ionne state kapàsce
d’arr’và i padrune.
M’liune d’ianne fa
pure u pianète nuèst
ière senza parite, senza confini …
po arr’vorne i padrune! …
Kis, k’ la violènze è la uèrre,
s’ p’gghiorne tutte i tèrre.
I padrune so dèlinquente
ka na r’spett’ne u volere
du S’gnore nuèst;
èppure, lore, u sap’ne ka la morte
na iè la d’rmùte d’ na notte.
La morte iè nu suenne p’ sèmbe,
è iè p’ tutte: pi rik e pi pov’r’id.

---

DA DO É DA DÁ

Ci ghi
nan’avèsse akkiate a Marì
cè vite ièra fa?
Ièra sci agg’ranne
da do è da dà
kome a nu sbandate,
è so s’kure
ka ièra m’rì senza kanosce
l’amore d’ na fèm’na vère.
M’arr’kord’ke sèmbe
cè s’cc’dì la prima volte ka Ièd,
m’ disse: – T’ voggh’ bène! –
Inda kure momènte
kangiò la luce du sole,
kangiò l’azzurre du ciile,
kangiò u vèrde d’ gli ar’ve di ialì,
di iam’ille, di g’rase …
kangiò pure u sapore di vase.
C’è m’rakle kera dì! …
L’an’ma mè è l’an’me d’ Marì
s’abbrazzorne, s’akk’kkiorne,
è d’v’ntorne n’an’ma sole.
Par’iind, amice è n’mice,
fine a kus momente,
na ionne state kapace d’ sk’kkiarle,
èppure, da tanne,
ionne passate kiu d’ quarant’anne.

---